JULKALENDER- stabila julalbum 23

Jultraditioner varierar mellan länder, regioner och lokala sammanhang. Samtidigt sker alltid en influens där olika sammanhang inspireras av inslag i andra traditioner och ympar in detta i sin egen tradition. När det gäller julmusik har influenser från brittisk kyrkomusik och amerikansk populärmusik fått större plats i det svenska julfirandet de senaste decennierna än tidigare. Det hänger ihop med att den engelskspråkiga världen under det senaste seklet varit ekonomiskt och kulturellt inflytelserik, vilket påverkar ett litet land som Sverige.
Längre tillbaka påverkades Sverige framförallt av den ekonomiska och kulturella influensen från Tyskland. Det är många fenomen i det svenska julfirandet som har kommit via Tyskland ; adventsstjärna, adventskalender, pepparkakor, glögg, julgran m m. Likadant är det med julmusik. Många av de klassiska svenska julpsalmerna har tysk bakgrund. Ett flertal av dessa tyska julsånger har även fått en hemvist i den engelskspråkiga världen t ex Stille Nacht/Silent Night eller Es Ist Ein Ros Entsprungen/Lo How A Rose E’er Blooming.
Kommer de tyska julsånger som varit vanliga i Sverige, men inte vanliga på engelska, att marginaliseras? Kanske, kanske inte. Däremot exponeras vi i mindre grad för tyska julsånger, såvida de inte är vanliga på engelska. Därför är dagens julalbum en skatt att avnjuta. Tomaskören i Leipzig levererar en mängd tyska julklassiker, såsom O Du Fröhliche och Von Himmel Hoch, Da Komm Ich Her. Den som vill pausa ett slag från anglicismens dominans i julsångsutbudet kan gott unna sig att marinera sina öron i denna tyska julrepertoar.